The Assignment tab on the Course Form contains the Group, Job Role, and Individual Assignments that have been created just for this course. This is a filtered version of the main Assignments list, and is an alternative place to access the Assignments when updating a specific course.
For more details about Assignments, see the main Assignments section.